Konusu oldukça ilginç ancak bir o kadar da dram yüklü bir film olan Umudun Dili filmi Gilles adındaki Belçikalı bir adamın 1942 yılında SS subaylarında tutuklanmasını ve ardına hayatını kurtarmak için söylediği bir yalanın nelere sebebiyet verdiğini ve bu yalanı sürdürmek için verdiği uğraşlar ele alınmaktadır.
4k film formatı ya da dublajıyla da sitemizde yer alan Persian Lessons orijinal isimli filmde tarih 1942 yılını göstermektedir. SS Subayları etrafta yine terör estirmekte ve buldukları tüm Yahudileri tutuklamaktalardır. Bu tutuklananların arasında ise Gilles isminde ve Belçika doğumlu bir adam da bulunmaktadır. Gilles diğer Yahudilerle birlikte yargısız infaz edilmek üzereyken kendisinin aslında İran’lı olduğu yalanını söylemekten başka çaresi yoktur. Diğerleir ile infaz edilmek istemeyen Gilles sonunda SS Subaylarını, İran’lı bir adam olduğuna ikna etmeyi başarır. Ancak bu durum Gilles’in tam kurtuluşu değildir ve halen özgürlüğünü kazanamamıştır. 
Gilles’in, İran’lı olduğunu öğrenen ve kampın mutfağından sorumlu olan Alman subayı ise bu duruma çok sevinir. Subay Koch yanına Gilles’i çağırtır ve kendisine Farsça öğretmek zorunda olduğunu söyler. Bunun sebebi ise subay Koch savaştan sonra kendisine İran’da bir restoran açmayı istemesidir. Ancak subay hiç Farsça bilmemektedir ve savaş sonrasında işleri kolaylaşsın diye de hemen Gilles’den bu dili öğretmesini ister. 
Gilles bir an duraksar ancak hiçbir şeyi bozuntuya vermez. Gilles elbette Farsça bilmiyordur ancak subay da tek kelime bile Farsça bilmemektedir ve bu da Gilles’in tek kurtuluş yoludur. Gilles hemen kendisini toparlar ve aklından bazı kelimeler uydurmaya başlar. Farsça ile uzaktan yakından hiçbir alakası olmayan bu kelimeler ise Gilles’in o an uydurduğu ve asla unutmaması gereken yeni bir dildir. Gilles’in en ufak hatası canına mal olacaktır ve Gilles ne olursa olsun bu oyuna devam etmek ve canını kurtarmak zorundadır. Acaba Gilles en ufak bir falso bile vermeden nasıl hayatını bu SS subayının elinden kurtaracaktır.