Güzel ve özgür ruhlu Jeanne, arkadaşlarıyla bekarlığa veda partisini kutlamak için eşsiz bir Rotanya seyahatine çıkıyor. Bu seyahatte Jeanne, hayatının aşkını buluyor: Nino! Genç ve yakışıklı Nino, onun kalbini bir anda fethediyor ve bu tutkulu aşkın başlangıcını belirliyor. Jeanne, 27 yaşındaki olgunluğuyla ve Nino ise 17 yaşındaki gençliğiyle birbirlerinden dünyalar kadar uzak gibi görünse de, ikisi için zamansız bir yaz başlıyor. Bu ateşli aşk, zamanın durduğu ve dünya dışındaki bir dünyaya doğru yol aldıkları bir maceraya dönüşüyor. Bu tutkulu yaz, Jeanne ve Nino'nun hayatında unutulmaz bir anı olarak yerini alıyor. Bu iki genç insanın aşkı, insan ruhunun en derinliklerinde uyanan bir tutku. Aşkın gücü, sadece Jeanne ve Nino'yu değil, tüm dünyayı büyüleyen bir güce sahip. Bu hikâye, insanların arayışlarına ışık tutarken, aynı zamanda kalpleri ısıtacak bir romantizm sunuyor.