Japon işgali dönemini konu alan film, Kore diline dair ilk sözlüğün oluşturulmasında emeği geçen iki adamın hikayesini anlatıyor. Kimse tarafından kabul görmeyen bir dava için yola koyulan bu iki adam, dilin önemi ve sözlüğün bir ulusun kimliğini ne kadar güçlü bir şekilde tanımlayabileceğine dair sarsıcı bir bakış açısı sunuyor.

Film boyunca, bu iki adam işgale karşı direnişin sembolü haline geliyor. Japon işgalinin baskıcı etkilerine rağmen, kendi dillerini ve kültürlerini koruma arzusu, onları yılmaz bir şekilde ilerlemeye ve mücadele etmeye itiyor. Sözlüğün oluşturulmasının zorlu süreci aynı zamanda onların bu süreçte yaşadığı kişisel dönüşümleri de gözler önüne seriyor.

Yönetmenin bu hikayeyi olağanüstü bir incelik ve hassasiyetle anlattığını göz ardı etmemek gerekir. Kişisel çatışmaları ve kahramanlarının sürece olan kararlılıklarını cesur bir şekilde gözler önüne seriyor. Hikayenin içinde gelişen bu sinematik anlatım, izleyicileri derin bir şekilde etkileyerek onları, kahramanlarının yaşadığı aynı duygusal yolculuğa çıkarıyor. Sonuçta, sözlüğün bir ulusun tarihine ve kimliğine sahip çıkmanın ne kadar önemli olduğunu anlatan bir film ortaya çıktı.

Kısacası, filme baktığımızda sadece bir dilin sözlüğünün oluşturulma hikayesini değil, aynı zamanda ulusal kimlik, direniş ve toplumsal belleği anlamada dili önemli bir araç olarak kullanan bir hikayeyi izlemiş oluruz. İki adamın bu uğurda verdiği mücadele, sessiz ama güçlü bir direnişin sembolü olarak karşımıza çıkıyor. Bu film, izleyicilerine dilin, kültürün ve tarih anlayışının önemini hatırlatan derin bir iz bırakıyor.